personality cult

After the smashing of the Gang of Four, the personality cult continued for a period of time.

粉碎四人帮后，还把个人崇拜的一套搬了一段时间。

Meanwhile the personality cult around this campaigner grew.

同时，对这位竞选者的个人崇拜正在逐渐升温。

An extraordinary personality cult had been created around the leader.

在这位领导人的周围兴起了一场异乎寻常的个人崇拜。

In addition, Ch á vez continues to promote a cult of personality.

此外, 查韦斯进一步加强其个人崇拜.

Personality Cult: A Historical Lesson That Cannot Be Forgotten

个人崇拜：不应忘记的历史教训

The Cultural Revolution made the personality cult reach its peak.

文化大革命把个人崇拜推向了登峰造极的地步.

Kim Jong-il and his father, North Korea's founder Kim Il-sung, have ruled the state through a personality cult that curtails access to information.

金正日（Kim Jong-il）和父亲、朝鲜创建者金日成（Kim il-sung）通过个人崇拜来统治这个国家，这种个人崇拜限制了人们获取信息的渠道。

After several years of cultivating a personality cult, he finally took over as emperor in 8 A.D.

建立了多年的个人崇拜之后，他最终在公元8年自立为帝。

Eg. perhaps Mr Obama inwardly cringes at the personality cult that surrounds him.

也许奥巴马在内心里对围绕他的个人崇拜是畏惧的。

According to my characteristics, I am not a person who likes personality cult.

根据我的性格来讲, 我并不喜欢个人崇拜.

Some describe Microsoft a " personality cult, " which may be an exaggeration but contains some truth.

有人称微软是搞 “ 个人崇拜 ”,虽有点夸张,但也有点道理.

To avoid self contradiction, it is necessary to testify new viewpoints with the basic theory of Marxism and to seriously liquidate the distortion of dogmatism of personality cult to basic principle of Marxism to recover the original visage of Marxism.

要避免自相矛盾，就要用马克思主义基本理论来证明新观点，就要认真清理个人崇拜的教条主义对马克思主义基本原理的曲解，恢复马克思主义的本来面貌。

The male prayer leader in a mosque. personality cult ( excessive admiration of a famous person, esp a political leader)

伊玛目清真寺内作礼拜时领头的男人（对名人的）个人崇拜（尤指对政治领袖的）。

His son, today's Dear Leader, has carried on that personality cult.

金日成的儿子金正日今日的亲爱的领袖继续推行个人崇拜。

In real world, personality cult is not popular , left alone in the virtual world.

在真实的世界里, 个人崇拜都不吃香, 何况在一个虚拟的世界里.

His own personality cult was and is a literally monumental weight of unproductive spending.

他营造的对其个人的崇拜,曾是(也仍是)国家的重负,消耗大量非生产性支出.

Organization, exclusivity, and personality cult are the main characteristics of this group.

同时，该消费群体具有组织性、排他性和偶像崇拜等特点。

Pyongyang has worked hard to create a personality cult around the Kim family, which has now ruled North Korea for three generations.

平壤努力建立对金氏家族的个人崇拜，该家族对朝鲜的统治已经延续到第3代。

Some describe Microsoft a" personality cult," which may be an exaggeration but contains some truth.

有人称微软是搞个人崇拜，虽有点夸张，但也有点道理。

Putin rules in the old-fashioned style of a personality cult.

普京用旧的个人崇拜的方式统治国家。

The practice inspiration of political talents thoughts of Lenin have: evaluate the political talents objectively; put the political talents on the just the position and oppose personality cult; strengthen building the political talents procession, oppose the bureaucratism and corruption.

列宁政治人才思想的实践启示主要有：要客观评价政治人才的是非功过；摆正政治人才的位置，反对个人崇拜；加强政治人才队伍建设，反对官僚主义和腐败。

Personality cult? or just feel good about yourself?

个人崇拜? 或者是自我感觉良好?